Translation of "fremsende" into German

Delegationerne skal fremsende en ferieopgørelse en gang om året.

Einmal jährlich müssen die Delegationen eine Urlaubsabrechnung schicken.

Kommissionen har for nylig besluttet at fremsende en begrundet udtalelse til Danmark.

Sie hat ferner vor kurzem beschlossen, eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Dänemark zu senden.

I så fald skal de fremsende disse samlede bekendtgørelser senest to måneder efter udgangen af hvert kvartal.

In diesem Fall versenden sie die Zusammenstellung spätestens zwei Monate nach Quartalsende.