Translation of "hidtil" into German

Religiøse græsgange der hidtil har ligget brak, bliver nu grundigt gennemarbejdet.

Religiöse „Weideplätze“, die bisher unberührt geblieben waren, werden jetzt gründlich durchgearbeitet.

Kriterierne for særlig stor nytteværdi har hidtil ikke været effektive.

Die Kriterien einer außergewöhnlichen Zweckdienlichkeit haben sich bislang nicht als wirksam erwiesen.

Selv lægen, der hidtil havde været meget professionel og noget reserveret, havde tårer i øjnene.

Selbst der Ärztin, die bis dahin eher sachlich und distanziert gewesen war, liefen Tränen über das Gesicht.