Translation of "hovedregel" into German

Der er ingen af de mulige undtagelser fra denne hovedregel, som kan finde anvendelse i nærværende sag.

Keine der möglichen Ausnahmen von diesem Grundsatz finde in der vorliegenden Rechtssache Anwendung.

Og i forbindelse med den igangværende regeringskonference har Kommissionen fremsat forslag om at gøre afgørelser med kvalificeret flertal til den altoverskyggende hovedregel.

Der Regierungskonferenz, die jetzt stattfindet, hat die Kommission Vorschläge unterbreitet, damit qualifizierte Mehrheitsbeschlüsse zur Hauptregel werden, die alles andere in den Schatten stellt.