Translation of "hvorimod" into German

während, wohingegen, indes are the top translations of "hvorimod" into German.

hvorimod
+ Add

Danish-German dictionary

  • während

    conjunction

    Den resultatorienterede gældsmetode fokuserer på tidsbestemte afvigelser, hvorimod den balanceorienterede gældsmetode fokuserer på midlertidige forskelle.

    Die GuV-orientierte Verbindlichkeits-Methode konzentriert sich auf zeitliche Ergebnisunterschiede, während die bilanzorientierte Verbindlichkeits-Methode sich auf temporäre Differenzen konzentriert.

  • wohingegen

    conjunction

    F.eks. hører miljøspørgsmål under national lovgivning, hvorimod det oprindelige forslag har et bredere anvendelsesområde.

    Themen wie die Umwelt müssen weiterhin den Mitgliedstaaten überlassen werden, wohingegen der ursprüngliche Vorschlag mehr Bereiche umfasste.

  • indes

    conjunction

    USA finansierer sine statsobligationer med føderale skatter, hvorimod EU ikke har nogen fælles skattepolitik.

    Die USA finanzieren ihre Staatsanleihen über Bundessteuern – Europa indes kennt keine gemeinsame Steuerpolitik.

  • Less frequent translations

    • indessen
    • wogegen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hvorimod" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "hvorimod" into German in sentences, translation memory