Translation of "inkorporere" into German

Kommissær Barnier strakte sig faktisk ekstra langt for at forsone spændinger og modstridende synspunkter og inkorporere de forskellige interessenters forskellige prioriteringer.

Kommissar Barnier ist sogar so weit gegangen, einander entgegengesetzte Ansichten zu versöhnen und Spannungen auszuräumen und unterschiedliche Prioritäten der diversen betroffenen Akteure einzubinden.

De andre ændringer til artikel 7 tjener til at forenkle sprogbrugen og inkorporere en mere præcis terminologi.

Die weiteren Änderungen von Artikel 7 stellen eine sprachliche Vereinfachung dar und sollen eine präzisere Terminologie einfügen.

Det almindelige uddannelsessystem bør inkorporere særlige tjenester, og der bør sikres adgangsveje til videreuddannelse.

Diese Dienste in den regulären Unterricht integrieren und Zugangswege zur weiterführenden allgemeinen und beruflichen Bildung abstecken.