Translation of "insolvent" into German

Virksomheden var således teknisk insolvent.

Das Unternehmen war technisch bankrott.

Der eksisterer imidlertid ingen harmoniserede grænseoverskridende kompensationsordninger, hvis et forsikringsselskab bliver insolvent.

Allerdings besteht in grenzüberschreitenden Fällen kein einheitlicher Entschädigungsmechanismus, wenn ein Versicherungsunternehmen insolvent wird.

Organisationen er derfor blevet erklaeret insolvent og har maattet indstille sine aktiviteter.

Dies führte schließlich dazu, daß sie zahlungsunfähig wurde und ihre Tätigkeiten aufgeben musste.