Translation of "kvittering" into German

Ansøgeren modtager en trykt eller elektronisk kvittering for det gebyr, der er betalt.

Der Antragsteller erhält eine ausgedruckte oder elektronische Quittung über die entrichtete Gebühr.

Når bearbejdningsvirksomheden har vejet og modtaget frugterne, udfærdiger den en kvittering for kvalitativ og kvantitativ modtagelse.

Das Wiegen und die Annahme der Früchte in den Verarbeitungsunternehmen werden mit einem Empfangsschein quittiert, auf dem die Menge und die Qualität vermerkt sind.

I disse tilfælde betales transportudgifter såsom parkeringsafgift og udgifter til offentlige transportmidler mod kvittering for betaling.

In diesen Fällen werden die Beförderungskosten wie Parkgebühren und Entgelte für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel nach Vorlage eines Belegs erstattet.

Kvittering for betaling af administrationsgebyrer i forbindelse med kontrakten

Quittungen über die Zahlung der Vertragsverwaltungsgebühren