Translation of "løbende" into German

Desuden skal Kommissionen påpege det nyttige i et løbende samarbejde, herunder indbyrdes meddelelse af relevante oplysninger medlemsstaterne imellem.

Darüber hinaus unterstreicht die Kommission den Nutzen einer andauernden Zusammenarbeit einschließlich der gegenseitigen Unterrichtung der Mitgliedstaaten.

Nogle lande er kendetegnet ved at have store og vedvarende overskud på de løbende poster.

Einige Länder zeichnen sich durch hohe und anhaltende Leistungsbilanzüberschüsse aus.

Genvinding af al plast fra udrangerede køretøjer bør undergå løbende forbedringer.

Das Recycling aller Kunststoffe aus Altfahrzeugen sollte fortlaufend verbessert werden.

De betragtes enten som sociale ydelser eller som diverse løbende overførsler.

Sie werden als Sozialleistungen oder übrige laufende Transfers betrachtet.