Translation of "lystfiskeri" into German

Hvis de giver et godt resultat, vil forøgelsen af disse fiskebestande skabe større muligheder for lystfiskeri på havet.

Bei erfolgreicher Durchführung wird der sich dadurch ergebende Zuwachs bei den Beständen dieser Fische auch mehr Möglichkeiten für die Angelfischerei bieten.

Disse forslag kunne have en alvorlig indvirkning på turistindtjeningen fra lystfiskeri og har også en negativ kulturel indvirkning i mange dele af Irland.

Diese Vorschläge könnten ernsthafte Auswirkungen auf die Einnahmen durch den Tourismus bezüglich des Angelns und auch einen negativen kulturellen Einfluss auf viele Regionen Irlands haben.

At medtage lystfiskeri i en medlemsstats fiskekvote er for mig uacceptabelt.

Die Freizeitfischerei in die Fangquoten eines Mitgliedstaats einzubeziehen ist für mich unannehmbar.

Disse forslag kunne have en alvorlig indvirkning på turistindtjeningen fra lystfiskeri og har også en negativ kulturel indvirkning i mange dele af Irland.

Diese Vorschläge könnten ernsthafte Auswirkungen auf die Einnahmen durch den Tourismus bezüglich des Angelns und auch einen negativen kulturellen Einfluss auf viele Regionen Irlands haben.