Translation of "menig" into German

Administrationen kan kraeve yderligere uddannelse og kvalifikationer for en menig, der skal vaere eneste menige paa en brovagt.

Die Verwaltung kann für einen Schiffsmann, der als einziger Schiffsmann Brückenwache geht, eine zusätzliche Ausbildung und Befähigung vorschreiben.

Du skal ikke gå klædt som en menig...

Du solltest nicht wie ein gewöhnlicher Söldner ange - zogen sein.

Nu er du menig.

Du bist wieder einfacher soldat.

Menig Hennessey, tak for dit mod til at stille op her i aften.

Private Hennessey, danke für Ihren Mut, und das Sie sich heute bei uns gemeldet haben.

Menig Pyle... har bragt vanære over sig selv og vanære over delingen!

Soldat Pyle hat Schande über sich und den Zug gebracht!