Translation of "minimal" into German

Dermed skulle de igen være sikret en minimal levestandard.

Damit soll ein Beitrag zur Wiederherstellung eines Mindest-Lebensstandards für diese Menschen geleistet werden.

Spiringen af frø involverer minimal tilvirkning af det oprindelige produkt og anses derfor for primærproduktion.

Das Keimen von Samen erfolgt mit einer minimalen Verarbeitung des Originalprodukts und kann deshalb als Primärproduktion angesehen werden.

Revisionens dækningsgrad er minimal sammenlignet med de transaktioner, der foretages.

Die Rechnungsprüfung befaßt sich nur mit einem Minimum der durchgeführten Transaktionen.

Importen af gartnerglas fra lande, der ikke er omfattet af antidumpingproceduren, var minimal.

Die Einfuhren von Gartenglas aus in das Antidumpingverfahren nicht einbezogenen Ländern waren minimal.