Translation of "misligholdelse" into German

Under disse omstændigheder var det ikke godtgjort, at der forelå en kontrakt, hvis misligholdelse kunne anses for et særligt vanskeligt tilfælde i T.

Mithin könne von einem Vertrag, dessen Bruch als Härtefall im Sinne des Urteils T.

Følgelig ville bankens misligholdelse have skabt alvorlige forstyrrelser i den græske økonomi.

Eine Insolvenz der Bank hätte daher eine beträchtliche Störung im griechischen Wirtschaftsleben bewirkt.

Der blev ikke konstateret misligholdelse af tilsagnene i denne periode.

Für diesen Zeitraum wurde keine Verletzung der Verpflichtungen festgestellt.

Dette grove tilfaelde af fortsat misligholdelse af forpligtelser, som foelger af faellesskabsretten, er heldigvis en undtagelse.

Dieser offenkundige und fortgesetzte Verstoß gegen gemeinschaftsrechtliche Verpflichtungen stellt erfreulicherweise eine Ausnahme dar.