Translation of "modstridende" into German

Offentliggørelsen af modstridende data fra forskellige undersøgelsesinstrumenter blev udpeget som et problem, der skal løses.

Die Veröffentlichung kontradiktorischer Daten aus unterschiedlichen Erhebungsinstrumenten wurde als ein Problem erkannt, das gelöst werden muss.

Vedvarende energi og atomenergi bør betragtes som komplementære og ikke modstridende.

Die erneuerbaren Energien und die Kernenergie müssen als sich gegenseitig ergänzend und nicht als unvereinbar angesehen werden.

Hvad hvis hendes ønsker og dine var modstridende?

Aber was wäre, wenn ihre und Eure Wünsche sich widersprechen?