Translation of "motiv" into German

Det er ikke altid bedst at anbringe motivet lige midt i billedet.

Nein, es ist nicht unbedingt am besten, dein Motiv genau in der Mitte zu plazieren.

Pinehas, derimod, havde et helt andet motiv til sine handlinger.

Pinehas dagegen handelte aus einem ganz anderen Beweggrund.

Hvilket fører os tilbage til motivet bag røveriet.

Ja, und das bringt uns schon wieder auf Raub als Tatmotiv zurück.

Vi bør alle huske på, at det primære motiv til organiseret kriminalitet er økonomisk vinding.

Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass die Triebfeder des organisierten Verbrechens der finanzielle Gewinn ist.