Translation of "officielt" into German

Skal den person, der foretager leveringen, forevise et officielt identifikationsdokument med foto?

Hat sich die Person, die die Lieferung vornimmt, durch ein amtliches Ausweisdokument mit Foto auszuweisen?

Denne Orden har som mål at erklære officielt, at der er konstateret Tuta absoluta (Meyrick) i provinserne Castellón og Valencia

Mit dem genannten Erlass soll der Befall mit dem Schädling Tuta absoluta (Meyrick) in den Provinzen Castellón und Valencia amtlicherseits festgestellt werden

Uddannelsen gives af en officielt godkendt organisation.

Die Ausbildung ist von einer behördlich zugelassenen Stelle durchzuführen.

Kan Kommissionen udtale sig om, hvornår resultaterne af risikovurderingsrapporten kan ventes at være officielt til rådighed?

Kann die Kommission mitteilen, wann die Ergebnisse der gezielten Risikobewertung voraussichtlich offiziell verfügbar sein werden?