Translation of "omgivende" into German

Den omgivende temperatur og køretøjets temperatur skal være stabiliseret mellem 10 °C og 30 °C.

Die Umgebungs- und Fahrzeugtemperatur ist zwischen 10 °C und 30 °C zu stabilisieren.

Denne form giver også cellen styrke fordi den støttes af alle de omgivende celler.

Diese Form ist auch günstig, weil die Zellwände durch die angrenzenden Zellen verstärkt werden.

De tekniske installationer og de anvendte procedurer i vedligeholdelsescentrene maa ikke medfoere gener for det omgivende miljoe.

Die technischen Anlagen und Arbeitsverfahren in den Instandhaltungswerken dürfen keine Umweltbelastungen verursachen.

Den pludselige forskydning af vandet omkring øen havde åbenbart resulteret i den tsunami der ramte de omgivende øer.

Dadurch wurde offenbar der Tsunami ausgelöst, der die umliegenden Inseln heimsuchte.