Translation of "ophidsende" into German

Heller ikke dette er særligt ophidsende og bør faktisk kunne danne grundlag for et kompromis her i Parlamentet.

Auch das ist nicht sehr aufregend und sollte eigentlich in diesem Hause hier kompromißfähig sein.

Det er imidlertid noget vanskeligere at afgøre nøjagtigt hvad det er der virker seksuelt ophidsende.

Allerdings kann man sich darüber streiten, was aufreizend ist und was nicht.

En af de mest ophidsende videnskabelige opdagelser i det sidste halve århundrede har været opdagelsen af udbredte trofiske kaskader.

Mit die spannendste wissenschaftliche Erkenntnis der letzten fünfzig Jahre war die Entdeckung weitverbreiteter trophischer Kaskaden.