Translation of "persienne" into German

Det der imponerede ham var udsigten da han forsigtigt åbnede en persienne og for første gang så ud fra gondolen.

Vielmehr war er von der Aussicht beeindruckt, die sich ihm bot, als er vorsichtig eine Jalousie anhob und das erste Mal aus seiner Gondel hinaussah.