Translation of "rejsehjemmel" into German

at en passager, der ikke kan fremvise gyldig rejsehjemmel ud over befordringsprisen skal betale et tillæg

dass ein Reisender, der keinen gültigen Beförderungsausweis vorzeigt, außer dem Beförderungspreis einen Zuschlag zu zahlen hat

b)AVS-Sekretariatet har baseret sine refusionskrav paa eksisterende rejsehjemmel, der som tidligere naevnt blev efterproevet af ansatte ved Kommissionen i august 1991.

b) Das AKP-Sekretariat stützte seine Erstattungsanträge auf tatsächlich vorliegende Fahrkarten, die, wie bereits gesagt, im August 1991 von Kommissionsbeamten geprüft wurden.