Translation of "sammenbrud" into German

Den virkelige tragedie i forbindelse med dette sammenbrud er, at den afleder opmærksomheden fra endnu vigtigere ting.

Das eigentliche Problem dieses Debakels besteht darin, dass es uns von unserer sehr viel wichtigeren Arbeit ablenkt.

Vi har ikke lært meget af Jugoslaviens sammenbrud.

Wenig gelernt hat man aus dem Zerfall Jugoslawiens.

Europa skulle i stedet slås med økonomisk afmatning og sammenbrud i det etablerede økonomiske system. . . .

Nun mußte Europa mit wirtschaftlicher Entkräftung und einer allgemeinen wirtschaftlichen Zerrüttung fertig werden. . . .

I dag drøfter vi ikke kun fremspirende markeders sammenbrud.

Heute sprechen wir nicht nur über den Zusammenbruch der neuen Märkte.