Translation of "sammenslutning" into German

I en sådan sammenslutning af nationer skal Bruxelles ikke have nogen automatisk overordnet myndighed.

In einem solchen Bund der Nationen würde Brüssel über keinerlei eigenständige Vorrangstellung verfügen.

De fleste organisationer er en sammenslutning af selvstændige stater, og de prioriterer som regel egen fordel højere end det fælles bedste.

Die meisten bestehenden Einrichtungen sind Allianzen einzelner Staaten, und die Staaten geben gewöhnlich ihren nationalen Interessen den Vorrang vor den Interessen der Allgemeinheit.

I øvrigt resulterer en sammenslutning normalt i synergieffekter for begge berørte virksomheder.

Im Übrigen entstehen Synergien infolge eines Zusammenschlusses normalerweise in den beiden am Zusammenschluss beteiligten Unternehmen.