Translation of "skadeserstatning" into German

De to tidsskrifter har betalt skadeserstatning og sagsomkostninger.

Schadenersatz und Kostenerstattung durch die beiden Zeitschriften sind inzwischen erfolgt.

Værtsmedlemsstaten betaler skadeserstatning til skadelidte eller disses retssucessorer i overensstemmelse med sin nationale lovgivning.

Der Einsatzmitgliedstaat entschädigt die Opfer oder die anspruchsberechtigten Personen entsprechend seinen Rechtsvorschriften.

- alle erhvervsdrivende i produktionskæden hæfter solidarisk, så der er en økonomisk garanti for, at der ydes skadeserstatning

- alle an der Produktionskette Beteiligten haften gesamtschuldnerisch, um den Schadensausgleich finanziell abzusichern;