Translation of "skiftende" into German

Jeg beklager imidlertid, at deres kamp for borgerrettigheder er skiftende og inkonsekvent.

Leider ist ihr Kampf für die Rechte der Bürgerinnen und Bürger wandelbar und unbeständig.

Et bemyndiget organ efter fabrikantens valg foretager eller lader foretage kontrol af produkterne med skiftende mellemrum.

Eine vom Hersteller gewählte benannte Stelle führt in unregelmäßigen Abständen Produktkontrollen durch oder läßt diese durchführen.

Det vil være hensigtsmæssigt, hvis prøven kan afholdes under forhold med skiftende trafiktæthed.

Es ist ebenso wünschenswert, die Prüfung bei unterschiedlicher Verkehrsdichte abzuhalten.

Hvis du lige har taget kørekort, så lær at færdes sikkert under skiftende forhold.

Wer mit dem Autofahren beginnt, sollte lernen, wie er unter verschiedenen Verhältnissen sicher fahren kann.