Translation of "somme tider" into German

manchmal, ab und zu, gelegentlich are the top translations of "somme tider" into German.

somme tider
+ Add

Danish-German dictionary

  • manchmal

    adverb

    Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.

    Undertiden griber tandhjulene ind i hinanden, somme tider støder de sammen.

    Manchmal greifen die Räder ineinander, manchmal stoßen sie aneinander.

  • ab und zu

    adverb

    Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.

    Somme tider overnattede jeg på små hoteller eller pensionater for at kunne forkynde i fjerntliggende områder.

    Wenn ich in sehr abgelegenen Gebieten unterwegs war, übernachtete ich auch ab und zu in kleinen Hotels oder Pensionen.

  • gelegentlich

    adverb

    Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.

    Landet kan somme tider være en vanskelig partner, men det har naturligvis sit eget synspunkt.

    Als Partner kann das Land natürlich gelegentlich etwas schwierig sein, da es seinen eigenen Standpunkt hat.

  • Less frequent translations

    • als
    • bisweilen
    • dann und wann
    • mitunter
    • zuweilen
    • zuzeiten
    • hier und da

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "somme tider" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "somme tider" into German in sentences, translation memory