Translation of "suspekt" into German

Kommissionen hævdede dette på grundlag af en suspekt eller urigtig referenceværdi.

Die Kommission habe diese Behauptung auf der Grundlage einer fragwürdigen und sogar unrichtigen Bezugsgröße akzeptiert.

Både modstandere og tilhængere fremsætter argumenter, der i nogle tilfælde er temmelig suspekte.

Sowohl die Gegner als auch die Befürworter führen Argumente ins Feld, die bisweilen recht suspekt erscheinen.

Der bør tages biopsier af sår med suspekt udseende for at udelukke maligne tilstande

Zum Ausschluss von bösartigen Tumoren sollten verdächtig erscheinende Ulcera biopsiert werden

Som bekræftelse anvendes også påvisning af infektiviteten ved inokulation af suspekt væv i målarter eller laboratoriedyr.

Die Infektiosität lässt sich auch nachweisen durch Inokulation verdächtigen Gewebes in Zieltierarten oder Labortieren.