Translation of "til stede" into German

Ikke alle studenterne var til stede.

Nicht alle Schüler waren anwesend.

I alt for mange år har vi ikke været til stede, når landet havde brug for os.

Allzu lange waren wir nicht präsent, als dieses Land uns brauchte.

Det var kun disse fem jomfruer der var til stede og parate da brudgommen ankom.

Nur diese fünf waren zugegen und bereit, als der Bräutigam eintraf.

AAbenbart var de saerlige uropatruljer, som sagsoegte har omtalt, ikke til stede.

Offensichtlich waren die von der Beklagten erwähnten besonderen Eingreifkräfte nicht zur Stelle.