Translation of "tilbede" into German

Israelitterne beholdt kobberslangen og begyndte senere at tilbede den ved at bringe røgofre til den.

Die Israeliten bewahrten die Kupferschlange auf und begannen sie später unrechterweise zu verehren, indem sie ihr räucherten.

Ingen vise mænd kom fra øst, for at tilbede en krybbe.

Es kamen keine weisen Männer aus dem Osten, um an einer Krippe zu beten.

Nogle forleder han til at foragte deres legemer; andre frister han til at tilbede deres legemer.

Einige verleitet er dazu, ihren Körper zu verachten, und andere bringt er dazu, ihn zu vergöttern.

Men de nægtede at „falde ned og tilbede“ statssymbolet.

Sie weigerten sich allerdings, vor dem Staatsgötzen ‘niederzufallen und ihn anzubeten’.