Translation of "tilkendegivelse" into German

3. om offentlig tilkendegivelse af oensket, som jeg deler, om en legalisering af al ulovlig narkotika skal kunne retsforfoelges?

3. die öffentliche Bekundung des - auch vom Fragesteller geteilten - Wunsches nach Legalisierung aller heute verbotenen Drogen strafrechtlich verfolgt werden müsste?

Jeg vidste, at det var en meget privat og personlig tilkendegivelse.

Ich wusste, dass es eine sehr persönliche Kundgebung gewesen war.

Tidsrum mellem tilkendegivelse af interesse for at ansøge om asyl og indgivelsen af ansøgningen:

Zeitspanne zwischen der Äußerung des Asylwunsches und der Einreichung des Asylantrags: