Translation of "tilsynsførende" into German

Hønen optræder ofte som en meget nøjeregnende tilsynsførende.

Das Weibchen hingegen gebärdet sich oft wie ein etwas kritischer Aufseher.

„I er også så stolte,“ sagde den kvindelige tilsynsførende.

„Oh, ihr seid stolz“, meinte die Aufseherin.

Disse tilsynsførende har endnu ikke rapporteret om nogen krænkelser af de tilbagesendte personers grundlæggende rettigheder.

Bisher haben die Inspektoren keinen Verstoß gegen die Grundrechte der Rückkehrer gemeldet.

Deltagerlandene kan beslutte at udpege en enkelt tilsynsførende for hele programområdet.

Die teilnehmenden Länder können beschließen, einen Prüfer für das gesamte Programmgebiet zu benennen.