Translation of "transaktion" into German

Tidspunktet, på hvilken en transaktion er indgået eller bogført.

Der Zeitpunkt, an dem eine Transaktion abgeschlossen oder gebucht wird.

for at gennemfoere denne transaktion paa den mest oekonomiske maade boer transporten til Italien udbydes i licitation;

Im Hinblick auf eine möglichst wirtschaftliche Abwicklung der Maßnahme empfiehlt es sich, für die Beförderung ein Ausschreibungsverfahren durchzuführen.

I tilfælde af en sådan annullering kan luftfartsselskabet ikke afkræves gebyr for den pågældende reservation eller transaktion.

Im Falle einer Untersagung darf dem Luftfahrtunternehmen die betreffende Buchung oder der betreffende Vorgang nicht berechnet werden.

Tidspunktet, på hvilken en transaktion er indgået eller bogført.

Der Zeitpunkt, an dem eine Transaktion abgeschlossen oder gebucht wird.