Translation of "udbetale" into German

Vi vil også forpligte dette beløb og udbetale det så hurtigt som muligt.

Wir werden uns auf diesen Betrag festlegen und ihn so früh wie möglich ausbezahlen.

Medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at undlade at udbetale støtte, der er under et vist minimum.

Es ist daher angezeigt, die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, Beihilfebeträge unter einer bestimmten Mindestgrenze nicht auszuzahlen.

De er mere sikre end statens løfter om at udbetale pensioner fra de offentlige kasser.

Sie sind sicherer als die Versprechungen des Staates, Renten aus dem Staatssäckel zu bezahlen.