Translation of "udlede" into German

Det er imidlertid vanskeligt at udlede en »gennemsnitlig« situation heraf.

Es ist allerdings schwierig, hieraus einen „Durchschnitt“ abzuleiten.

Af alt dette kan man udlede, at Parlamentet vil have en europæisk skat, og det hurtigst muligt.

Aus alledem muss gefolgert werden, dass das Parlament eine europäische Steuer möchte, und zwar schnell.

Analyse af sådanne enkeltpartikler kan gøre det muligt at udlede materialets oprindelse, alder og historiske baggrund.

Anhand der Analyse einzelner Partikel können z. T. Ursprung, Alter und Vorgeschichte des jeweiligen Materials ermittelt werden.