Translation of "umage" into German

Nogen gør sig umage for at rydde op efter ham.

Jemand gibt sich größte Mühe, hinter ihm aufzuräumen.

(1 Samuel 25:3) Det drama der udspillede sig i forbindelse med dette umage par, har prentet deres navne uudsletteligt i bibelhistorien.

Samuel 25:3). Durch das Drama, das sich in Verbindung mit diesem ungleichen Ehepaar abspielte, sind ihre Namen zu einem unauslöschlichen Bestandteil der biblischen Geschichte geworden.