Translation of "ustandseligt" into German

Disse borgere støder på endnu flere vanskeligheder end dem, der ustandseligt rammer EU-statsborgerne.

Diese Bürger sind zusätzlichen Schwierigkeiten ausgesetzt, die zu den andauernden und ständigen Schwierigkeiten der Staatsbürger der Mitgliedstaaten hinzukommen.

Værftet havde en negativ egenkapital, pådrog sig ustandseligt tab og kunne praktisk talt ikke opnå nogen finansiering på markedet i løbet af undersøgelsesperioden.

Die Werft wies ein negatives Eigenkapital aus, erwirtschaftete fortgesetzt Verluste und konnte sich innerhalb des betrachteten Zeitraums praktisch keine Finanzmittel auf dem Markt beschaffen.

I sit indlæg nævnte han udelukkende og ustandseligt Skotland.

Er ging in seiner Rede ausschließlich und fortwährend auf Schottland ein.