Translation of "varighed" into German

I sådanne tilfælde aftaler parterne en frist for procedurens varighed.

In solchen Fällen vereinbaren die Vertragsparteien eine Frist für die Dauer des Verfahrens.

Uanset undersøgelsens varighed afsluttes proceduren med virkning fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Ungeachtet der Länge der Untersuchung sollte das Verfahren mit Inkrafttreten dieser Verordnung eingestellt werden.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013.

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 31.