Translation of "varsling" into German

Målet med kapitlet om beskæftigelse og forholdet mellem arbejdsgivere og arbejdstagere er forudgående varsling og dialog før lukning af en virksomhed.

Das Kapitel über Beschäftigung und industrielle Beziehungen zielt auf eine vorherige Ankündigung und einen Dialog vor der Stilllegung eines Betriebs ab.

Ved en opgørelse af det samlede antal varslinger modtaget af medlemsstaterne ville samme varsling derfor tælle flere gange.

Eine Warnung kann deshalb bei der Gesamtzahl der in einem Mitgliedstaat eingegangenen Warnungen mehrfach gezählt werden.