Translation of "velkendt" into German

Et varemaerke kan have en saerlig adskillelsesevne, enten fordi det er velkendt eller af usaedvanlig karakter.

Eine Marke kann besonders unterscheidungskräftig sein, weil sie wohlbekannt oder weil sie ungewöhnlich ist.

Grundlaget for fred er velkendt. Det er allerede klarlagt i Taba, Camp David og Annapolis, og det har fru Ferrero-Waldner påpeget.

Die Friedensgrundsätze sind altbekannt: Sie sind bereits in Taba, Camp David und Annapolis bestimmt worden.

Hun er velkendt i både Indien og i Kina.

Sie ist sowohl in Indien als auch in China gut bekannt.

Det er velkendt, at vira ikke bryder sig om høje temperaturer.

Es ist wohl bekannt, dass Viren keine hohen Temperaturen mögen.