Translation of "yderligere" into German

Disse bestemmelser understreger, at værtslandene ikke kan stille krav om yderligere oplysninger eller ændringer bortset fra oversættelse.

In der Richtlinie wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Aufnahmemitgliedstaaten außer einer Übersetzung keine Zusätze oder Änderungen verlangen dürfen.

Interventionsorganerne opslår desuden den almindelige licitationsbekendtgørelse på deres kontor og kan foretage yderligere offentliggørelser.

Ferner hängen die Interventionsstellen an ihrem Sitz die Bekanntmachung aus. Sie können außerdem zusätzliche Veröffentlichungen vornehmen.

På denne baggrund ville en yderligere nedsættelse af bødens størrelse være begrundet.

Vor diesem Hintergrund wäre eine nochmalige Herabsetzung der Geldbuße gerechtfertigt.