Translation of "alternativ" into Greek

Homoseksuelle handlinger er ikke blot „en alternativ livsstil“.

Οι ομοφυλοφιλικές πράξεις δεν είναι απλώς «εναλλακτικός τρόπος ζωής».

I visse tilfælde er der dog intet alternativ til pleje på institution.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, όμως, δεν υπάρχει άλλη επιλογή από την νοσοκομειακή περίθαλψη.

Rådet besluttede at opretholde foranstaltningen som et alternativ for medlemsstaterne.

Το Συμβούλιο αποφάσισε ότι το απόθεμα μπορούσε να παραμείνει ως προαιρετική δυνατότητα για τα κράτη μέλη.

Når der foreslås en alternativ løsning, skal det påvises, at alternativet er mindst lige så pålideligt

Σε περίπτωση που προτείνεται εναλλακτική λύση, πρέπει να αποδειχτεί ότι η εναλλακτική αυτή λύση είναι τουλάχιστον εξίσου αξιόπιστη

Selvregulering på markedet Alternativ 2.

Εναλλακτική πρόταση 2. διατήρηση των διαφορών μεταξύ των εθνικών καθεστώτων.