Translation of "hindre" into Greek

Denne bestemmelse skal ikke hindre juridisk eller faktisk udførelse af de særlige opgaver, der påhviler disse virksomheder

Η παρούσα διάταξη δεν παρεμποδίζει την εκτέλεση, νομικά ή πραγματικά, των επιμέρους καθηκόντων που ανατίθενται στις επιχειρήσεις αυτές.

Regionsudvalget mener, der er tale om en forsømmelse, der vil hindre, at man når frem til en modvirkningspolitik.

Υποστηρίζει ότι πρόκειται για μια χαμένη ευκαιρία που θα εμποδίσει την επίτευξη της πολιτικής μετριασμού.