Translation of "indlysende" into Greek

Årsagerne hertil er indlysende.

Τους λόγους αυτής της κατάστασης μπορεί να τους αντιληφθεί κάποιος ξεκάθαρα.

Denne indvirkning bør være kendt på forhånd, det er indlysende.

Είναι προφανές πως αυτές οι επιπτώσεις πρέπει να είναι εκ των προτέρων γνωστές.

Det var dog indlysende, at Kommissionen ikke havde fulgt denne fremgangsmåde.

Κατά την άποψή τους, ωστόσο, η Επιτροπή σαφώς δεν ακολούθησε αυτή την προσέγγιση.

Det er derfor indlysende , at virksomhederne er staerkt interesseret i den kortest mulige afsaetningsfrist , idet dette forhold er bestemmende for betalingstidspunktet .

Φαίνεται συνεπώς καθαρά ότι οι επιχειρήσεις έχουν αποφασιστικό συμφέρον όσον αφορά τη μείωση της προθεσμίας εμπορίας, αφού η προθεσμία αυτή προσδιορίζει το χρόνο πληρωμής.