Translation of "Efterretning" into English

Moderne grænsesikkerhed bygger på fire elementer: mobilitet, kommunikation, efterretning og ildkraft.

Modern border security is based on four elements: mobility, communication, intelligence and firepower.

Det vi opfanger fra den kinesiske efterretning er ikke opmuntrende.

The chatter we are picking up from Chinese intelligence is not encouraging, and they are far from incompetent.

Vi har taget til efterretning, at Kommissionen vil forelægge et nyt forslag, også på grundlag af drøftelser, der allerede har fundet sted.

We have heard that the Commission will submit a new proposal, based on the discussions which have already taken place.