Translation of "Gilde" into English

Min kære, der er tusindvis af katolske grupper, samfund og gilder.

My dear, there are thousands of catholic groups, societies, and guilds.

Ådselædernes gilde fortsætter hele sommeren indtil alt, hvad der er tilbage, er et renpudset skelet.

These scavengers will feed here throughout the summer, until all that remains of the seal... will be a skeleton stripped bare.

Men gilderne og senere lavene mistede med tiden deres oprindelige karakter.

But the guilds gradually lost their original character.