Translation of "adelsmand" into English

Spankulere omkring som en adelsmand, når jeg aldrig har været ved hoffet.

Prancing round like some nobleman when I've never been to court.

Giver halvdelen af adelsmændene efter er garnisonen ikke nok til at forsvare Paris.

If even a half the nobles give way, the garrison will not be enough to defend Paris.

De fornemme adelsmænd og adelsfruer i Languedoc og Provence var troubadourernes mest hengivne protektorer.

The great lords and ladies of Languedoc and Provence were the troubadours’ most devoted patrons.