Translation of "aflivning" into English

Systematisk aflivning fører både til, at de involverede opdrættere går konkurs, og at den genetiske arv forsvinder.

Systematic culling causes both the ruin of the farmers involved and the destruction of genetic heritage.

Ved aflivning af dyr anvendes en af de metoder, der er anført i nedenstående tabel.

In the process of killing animals, methods listed in the table below shall be used.

Ved forsøgets afslutning vejes alle dyr umiddelbart inden aflivning med henblik på at beregne forholdet mellem organ- og kropsvægt uden bias.

At study termination, all animals should be weighed shortly before sacrifice to allow for an unbiased calculated of organ to body weight ratios.