Translation of "antagelse" into English

Men dette skal påvises at være tilfældet, og en antagelse heraf bør ikke være tilstrækkeligt.

But, this must be shown to be the case and a simple assumption should not suffice.

Denne antagelse finder imidlertid ikke støtte i den appellerede dom.

In my view, there is no justification for that premiss in the judgment under appeal.

I den foreliggende sag er denne antagelse ikke blevet modbevist.

This presumption has not been rebutted in the present case.

Strategien er baseret på den antagelse, at disse forslag vil blive vedtaget uden væsentlige ændringer.

It is premised on the assumption that these proposals will be adopted without substantial change.