Translation of "at oprette" into English

For det andet er det en almindelig teknik blandt kriminelle at oprette skuffeselskaber, truster eller komplicerede selskabsstrukturer til at skjule deres identitet.

Secondly, a common technique for criminals is to create shell companies, trusts or complicated corporate structures to hide their identities.

Nederlandene er forpligtet til at oprette og opretholde en »gunstig bevaringsstatus« for visse arter og deres levesteder.

The Netherlands is obliged to establish and maintain a ‘favourable conservation status’ for certain species and their habitats.

Kommissionen brugte sin mulighed for at oprette forvaltningsorganer pragmatisk og reagerede på problemerne, når de opstod.

The Commission made pragmatic use of the ability to set up executive agencies, responding to problems as they arose.