Translation of "brunsviger" into English

Sample translated sentence: Fire rosenbrød og to brunsvigere. ↔ I'd like four doughnuts and two brownies.

brunsviger noun common grammar
+ Add

Danish-English dictionary

  • A cake of white dough with a thick layer of icing made from brown sugar and butter.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "brunsviger" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "brunsviger"

Add

Translations of "brunsviger" into English in sentences, translation memory

Fire rosenbrød og to brunsvigere.
I'd like four doughnuts and two brownies.
Lav, med dine fingre, huller i dejen og hæld brunsviger-topping udover og fordel det godt rundt.
Poke holes in the dough with your finger, pour over the brunsviger topping and spread it around well.
Det jeg mindst kunne lide var brunsviger, fordi jeg ikke kan lide meget sukker.
The thing I liked the least was brunsviger, because I don’t like too much sugar.
Bundet sammen med resten af Danmark via broer, ligger det grønne Fyn med et væld af festivaler, havnebyer - og selvfølgelig brunsviger.
Tied together with the rest of Denmark through bridges you’ll find the green island of Fyn – a true fairytale island with a wealth of castles, quaint ports
Remoncen skal helt ud til kanten (du vil ikke have tørre skorper), men må ikke løbe ud over siderne på din brunsviger.
The topping must cover the edges, but must not run down the sides of your brunsviger.
Den er en genfortolkning af den klassiske drømmekage og består af en kagebund, en kugle vaniljeis, brunsviger chiffon og crumble.
It’s a reinterpretation of the classic Danish dessert, the dreamcake, and consists of a sponge base, a scoop of vanilla ice cream, brunsviger chiffon and crumble.
I er faktisk flere der søger på brunsviger her på bloggen, så nu tænkte jeg at det var tid til at dele sådan en opskrift med jer.
Loads of you search for brunsvigers here on the blog, so I thought it was finally time to share that recipe with you.
Jeg har faktisk kun smagt brunsviger ganske få gange, hvilket nok er alt for lidt, men dem jeg har smagt har været smaddergode.
I’ve actually only tasted brunsviger a few times, which is probably way too little, but the ones I’ve tasted have been out-of-this-world good.
(Dejen kan også bruges til kanelstang, brunsviger, kanelsnegle og boller)
(The dough can also be used for a cinnamon stick, cinnamon rolls and buns
Drawing by Drawing - arkitektens tegninger er udviklet og produceret af Dansk Arkitektur Center og kurateret af Anette Brunsvig Sørensen.
Drawing by Drawing is developed and produced by the Danish Architecture Centre and curated by Anette Brunsvig Sørensen.
Bagefter fik vi bestilt brunsviger til dagen efter og stuen trængte til nye blomster, så jeg var forbi min yndlings blomster-pusher i Odense, Allestedlund.
Friday we ate late lunch at Me – Mothers streetfood and then I bought new flowers at my favorite flowershop in Odense – Allestedlund. Back home we cleaned up the house, set the table for the next day and watch X factor.
"I dag smagte vi mange wienerbrød, frøsnapper, tebirkes, chokoladebolle, kanelgiffel, direktørsnegl, spandauer og brunsviger.
"Today we tasted a lot of different kinds of wienbrød: frøsnapper, tebirkes, chokoladebolle, kanelgiffel, direktørsnegl, spandauer and brunsviger.
Frosting med saltkaramel, der smager som brunsviger – I jagten på den perfekte cupcake til Siljes barnedåb havde jeg egentlig allerede fundet en chokoladecupcake med hvid chokoladefrosting, der var så lækker, at selv min frostingskeptiske mand var helt oppe at ringe.
Say Hello to Divine Salted Caramel Frosting – In the search for the perfect cupcake for Silje’s christening I had already found the most lovely rich chocolate cupcake with white chocolate frosting so delicious that even my frosting-sceptical husband had
Ganske tit er der en lagkage, men hvis man er heldig, er kagen en brunsviger. Jeg mener, at burnsvigeren er kongen af kager, selv om det teknisk ikke er en kage. Den kommer fra øen Fyn, hvor vi bor, og jeg er rigtig stolt af den.
Quite often this comes in the form of a lagkage (layer cake) but if you’re very lucky the cake will be a brunsviger. The brunsviger, in my opinion, is the king of Danish cakes (although technically it’s not really what I would call a cake) and as it originates from the island of Fyn, where we live, I feel rather proud of it.
Det er også på jubilæumsdagen, at SDU satser på at kunne servere Fyns største brunsviger.
SDU also plans on serving Funen’s largest Danish brunsviger cake on the day of the anniversary.
Brunsviger er allerbedst, når den er nybagt, og snasket løber ned af hånden på dig;-) – Eller i hvert fald inden for de første par timer.
Your brunsviger will be best, when it is freshly baked, and the sugar topping runs down your
Det jeg mindst kunne lide var brunsviger.
The thing I liked the least was brunsviger.
Vi startede dagen med kaffe og rundstykker og brunsviger som Søren havde med fra Fyn – og så gik vi ellers i gang.
We started the day with coffee and rolls and danish pastries that Søren had brought from Fynen - and then dived straight in.
Efter at brunsvigeren er kølet af, tilsættes et udvalg af slik, glasur, danske flag og stearinlys. Men pas på!
Once the brunsviger has cooled, a selection of sweeties, icing, Danish flags and candles can be added to the already ricidulously sticky and sweet topping.
Bag din brunsviger i nederste tredjedel af ovnen i 16-18 minutter.
Bake your brunsviger for 16-18 minutes.
Brunsviger, rygeost og lokal brygget øl
Brunsviger, rygeost and a local brewed beer