Translation of "data" into English

I denne tid med postfaktuel politik er det nemt at håndplukke data og komme til hvilken som helst konklusion man ønsker.

In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.

Vi er modstandere af en opfattelse af information, hvorefter ethvert data og indhold kan forstås under denne samlende paraplybetegnelse, information.

We do not object to an idea of information on the basis of which any datum, any contents can be included within this general concept.

Disse data skal anføres i hånden eller på maskine og skal folieres.

These details shall be entered in either handwritten or typewritten form, and shall be covered with a laminate.