Translation of "endvidere" into English

Såfremt et potentielt uheld berører andre lande, skal gennemførelsen af nødforanstaltningerne endvidere aftales med disse lande.

Should a potential accident affect other states, the implementation of emergency measures must additionally be agreed with those states.

DDR forpligtede sig endvidere til gradvis at gennemføre Fællesskabets toldordning og til at overtage den fælles toldtarif.

The GDR furthermore undertook to apply Community customs arrangements gradually and adopt the Common Customs Tariff.

Endvidere vil de områder, på hvilke den nuværende åbenhed om forskningsresultaterne kan opretholdes, blive udpeget.

In addition, areas in which research findings may already be made public will be identified.

Kommissionen har endvidere gjort gældende, at en del af de af sagsøgeren fremsatte argumenter skal afvises.

Moreover, the Commission maintains that some of the arguments put forward by the applicant are inadmissible.